Por: A. Merino.     Capitán de la M.M..

                                Naval Systems&Applications Engineer

 

Introducción

Durante los últimos años, el tráfico marítimo se ha ido incrementando de forma continuada. La mayor frecuencia de buques en determinadas rutas, su mayor velocidad, la reducción de tripulaciones y el mayor grado de automatización de los procesos, han reclamado la necesidad de aumentar la seguridad tanto en el tráfico de buques como en los medios de salvamento y anti polución.

 

Vista de un Radar de Control

 

Todo ello implica un mayor grado de control del movimiento de los buques, no solo mediante un mayor grado de automatización a bordo. La introducción del radar analógico como elemento de ayuda a la navegación introdujo también elementos de incertidumbre, que obligan, no solo  a perfeccionar y automatizar los medios actuales de detección e identificación de los buques, sino el entrenamiento del personal encargado de su interpretación y manejo.

 

El gran volumen de datos que han de manejar los operadores de un sistema de radar, obliga a automatizar la mayoría de los procesos de acciones rutinarias, de forma que el sistema libere a los operadores del tiempo necesario para tomar decisiones. Uno de estos sistemas es el Sistema A.R.P.A. La misión principal de este sistema es la de procesar los datos proporcionados por un radar, como elemento sensor principal, para obtener la mejor información de movimiento de los buques, tal como rumbo, velocidad, sin necesidad de realizar el “punteo manual” de los blancos detectados e integrarlos ponderadamente con la información obtenida por el resto de sistemas de detección disponibles, (AIS, Radiogoniómetro, VHF, etc.).

 

Es por tanto necesario igualmente el entrenamiento de los oficiales encargados de su uso así como de las limitaciones que el sistema dispone.

Estas razones han movido al desarrollo del presente Simulador, separando las funciones del funcionamiento del radar como del sistema de seguimiento automático de los blancos.

 

En la explicación del funcionamiento se ha tratado de evitar hacer referencia a un Radar determinado. Lógicamente, cada fabricante tiene su forma de realizar cada procedimiento. Algunos procedimientos pueden ser realizados por software y/o por hardware, como ocurre con el convertidor de coordenadas.

 

En cualquier caso, hemos tratado de describir la operatividad  de cada función, lo más independientemente posible del equipo o del fabricante y del lugar de la máquina donde se ejecuta cada proceso.

 

La mayoría de los procedimientos explicados son válidos para radares analógicos como para los denominados Radares ARPA, con las particularidades que se encuentran en una estación móvil.

 

FUNCIONES DEL SIMULADOR

Explicaremos en primer lugar, el funcionamiento del Radar Analógico para complementarlo con el Simulador del  Sistema ARPA.

 

SIMULADOR DE RADAR ANALÓGICO

Podemos considerar que el "Radar Analógico" es un tipo de radar que no dispone de procesamiento digital de sus señales. Aunque actualmente, la mayoría de los radares ejecutan sus procesos en una combinación analógica/digital, consideramos en entra dentro de esta denominación a los radares que no ejecutan el procesamiento digital de las señales para efectuar el proceso de "Seguimiento Automático de los Buques" (Tracking).

 

Presentación Inicial

 

Indicación de Funcionamiento del Radar

     

 

                                    

                                       Panel de Funcionamiento

 

  • Indicadores de  “Transmit” y  “Stand-By”  del Transmisor.

  • Presentación de Escala de Color de los Ecos.

  • Indicador de “Tune” en Pantalla.

 

Selección de pantalla de presentación Día/Noche.

                               

                                Presentación "Dia"                                                Presentación "Noche"

 

Selección de Brillo, Ganancia, Tono, “Sea Clutter” y “Rain Clutter”.

 

                               

                             Panel de Pantalla                                               Efectos de los Controles de Brillo y Ganancia

 

Selección de diferentes Longitudes de Pulso

                           

                  Panel de Longitud de Pulso                                        Efecto de Cambio de Longitud de Pulso

 

 

Selección del Tipo de presentación en Movimiento ABSOLUTO o RELATIVO

   

                      

             Panel de Tipo de Movimiento del Buque Propio

 

Selección de Posición Descentrada del Buque Propio en pantalla.

                             

 

Selección de Navegación PROA/NORTE ARRIBA

                                                  

 

 

 

Selección de  la Escalas de Radar

  

                                    

 

Selección de visión de Anillos Fijos, Línea de Proa y Escala Graduada

 

                 

 

Cursores EBL

 

                           

 

Inclusión de Paneles de cambio de Rumbo y/o Cambio de Velocidad

 

                                             

 

  • Efectos inerciales de las maniobras

 

  • Pincel electrónico

 

Estelas de seguimiento

 

                                     

 

 

 

SIMULADOR DE RADAR ARPA

 

                                                                     

PULSE PARA VER VIDEO

 

 

Las funciones del Radar ARPA simuladas son:

 

  • Funciones de Radar Analógico

  • Presentación de Video Bruto de Radar

  • Presentación de iconos de buques en seguimiento según Recomendaciones IMO para ARPA

  • Presentación de Vectores de Movimiento Verdadero/Relativo

  • Zonas de Adquisición Automática de Blancos

  • Adquisición y Borrado manual de Buques

  • Listados de Blancos en Seguimiento

  • Identificación ARPA  de los Buques

  • Selección del CPA y TCPA para generar Alarma de Colisión

  • Selección de la Longitud del Vector

  • Alarmas de CPA y TCPA

  • Seleccionas Buque en Seguimiento para conocer sus características

  • Detección de Alarmas

  • Sonidos de alarma

 

                         

     

 

 

 

 

   

                        Vector Verdadero                                                                                                           Vector Relativo

 

FUNCIONES DEL PROFESOR

 

                      

 

Creación DE EJERCICIOS DE ALUMNO

                          

  •             Selección de Zona (en presencia de Tierra)

  •             Creación de buques en navegación

  •             Creación de Boyas RACON

Escenarios de Palma de Mallorca                                                   Cádiz                                          Las Palmas de Gran Canaria

 

Opciones permitidas al alumno

               

                      

 

Selección del Tipo y Zona de Ejercicio.

 

                                           
  • Abrir un nuevo Ejercicio
  • Pausar el Ejercicio
  • Continuación después de la Pausa
  •  Continua Paso a Paso
  • Comienzar de nuevo el ejercicio
  • Ejecutar el Ejercicio seleccionado

 

Selección del Tipo de Buque Propio y su posición de Inicio del Ejercicio

              

 

Selección del Tipo de RadaR

             

 Aceleración/Deceleración del funcionamiento del RadaR

 

              

 

La aceleración/deceleración del ejercicio, es potestativo del Profesor y permite avanzar rápidamente o enlentecer el ejercicio desde 3000 milisegundos (3 segundos) a 50 milisegundos (0,050 segundos).

  • Selección de número de puntos de seguimiento e intervalo entre puntos.

  • Simulación de “Sea Clutter”.

 

ECUACIONES DE LA SIMULACIÓN

 

La siguiente página permite obtener una idea del Principio de Funcionamiento del Radar, tanto de tipo Analógico como ARPA.

FUNDAMENTOS DEL RADAR

 

 

El sistema utilizado para simulación del Radar se basa, en lo posible, en ecuaciones similares a las que se rige un radar normal. Ver:

ECUACION DEL RADAR

 

 

Igualmente, para medir las distancias, se hace uso de las ecuaciones sobre las que se fundamenta el radar, transmisión de pulsos, recepción de pulso y medición del tiempo que tarda la señal de ir y volver del blanco. Para información más detallada, recomendamos:

PRINCIPIOS BASICOS DEL RADAR

 

 

 

Las ecuaciones determinan el número de ecos recibidos, procedentes de un buque o tierra, de acuerdo con la figura radar, tipo de buque, distancia a la que se encuentra y Ängulo Horizontal de la antena del Radar.

MEDICIONES

 

 

En lo posible, se ha tratado de mantener la coherencia de una pantalla de radar normal, incluyendo en el simulador los efectos del "Brillo", "Ganancia",  "Sea Clutter", "Rain Clutter" y "Tuner", propios de un radar analógico.

BRILLO TONO GANANCIA

 

 

Todo el proceso del Sistema de Simulación está concebido para funcionamiento en Tiempo Real, es decir, el proceso se ejecuta utilizando los mismos tiempos y comportamientos que un radar normal de navegación marítima.

FRECUENCIA PRF

 

 

El ángulo horizontal (demora o marcación), se mide por la posición de la antena en el momento de recibir los ecos mediante la simulación de un contador digital.

 

El radar suministra fundamentalmente los datos en coordenadas polares. El Simulador proporciona igualmente la entrada de las señales en ese tipo de coordenadas y las convierte a coordenadas cartesianas. La siguiente página determina las fórmulas elementales para su conversión.

SISTEMA DE COORDENADAS

 

 

Sobre los sistemas utilizados para la Detección Automática de Blancos y el Seguimiento Automático de Blancos, recomendamos las páginas siguientes:

PRINCIPIOS DEL RADAR ARPA

 

ECUACIONES DE SEGUIMIENTO

 

 

Sobre estas ecuaciones, debemos decir que para el Mantenimiento Automático de Buques, se utilizan los  "Filtros de Kalman".

MANTENIMIENTO DE TRAZAS

 

 

Se han tenido en cuenta las posibles confluencias de trazas, a las que se da la misma solución que los Radares ARPA.

SEGUMIENTO MULTIPLE

 

 

Existe un módulo de programa que simula los blancos (tierra, buques, etc.) así como el movimiento previsto para cada uno de ellos.

 

El Operador dispone de una serie de ejercicios programados que incluyen las situaciones de tráfico previstas así como las masas de tierra.

 

El sistema se comporta de forma dinámica de acuerdo con el ejercicio programado.

 

El Profesor tiene la potestad de seleccionar todos los elementos que incidirán en el ejercicio, tales, como zona de navegación, tipo de buque propio, tipo de radar propio, etc..

 

 

REFERENCIAS

 

La mayoría de los fundamentos de este simulador están basados en diferentes informaciones del comportamiento de un radar marino así como en la experiencia propia del Autor.

 

Para una explicación exhaustiva de los conceptos expresados en esta página, pueden acceder de forma gratuita a la siguiente página de información:

 

Principios Básicos del Radar. Página diseñada y mantenida por: Christian Wolff, a quien agradecemos la gentileza de difundir esta información.

 

"THE USE OF RADAR AT SEA". By Sir Robert Watson-Watt. THE INSTITUTE OF NAVIGATION

 

"Curso de Observador de Radar" (en español), del Comandante Luis Piedra Buena de la Escuela Nacional de Pesca. Mar del Plata

 

http://www.escueladepesca.edu.ar/stcwapuntes/Observador_RADAR.pdf

 

 

 CONTACTO

Si desea ponerse en contacto, por favor diríjase a: 

Ultima Actualización         24 Junio, 2017

Optimizada para:              1024 x 768

Original creado en:            01-Junio-2017        

Date & Time:                25/06/17 20:26:09    

 

 

 

  You are visitor no.: